-
1 Hochvakuum n
-
2 hohes Vakuum
высокий вакуум
Вакуум - 60 кПа и более.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hohes Vakuum
-
3 Hochvakuum
сущ.1) тех. глубокий вакуум, высокий вакуум (от 10-2 до 10-6 мм рт. ст.), высокий вакуум2) свар. высокое разрежение -
4 Feinvakuum
сущ.1) электр. средний вакуум (100-0,1 Ïà), средний вакуум (100-0,1 Ïà), средний вакуум2) автом. высокий вакуум -
5 Hochvakuum
-
6 hohes Vakuum
прил.электр. высокий вакуум -
7 Feinvakuum
(n)высокий вакуумDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Feinvakuum
-
8 Hochvakuum
артил. высокий вакуум -
9 Hochvakuum
астр. высокий вакуум -
10 Hochvakuum
(n)высокий вакуумEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Hochvakuum
-
11 Feinvakuum
(m)высокий вакуум -
12 Hochvakuum
nвысокий вакуумRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Hochvakuum
-
13 Hochvakuum
n высокий вакуум м. (10-2 до 10-6 мм рт. ст.)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochvakuum
-
14 Feinvakuum
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Feinvakuum
-
15 Hochvakuum
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Hochvakuum
-
16 Vakuumröhre
вакуумная лампа
Лампа накаливания со светящим телом, находящимся в колбе, из которой выкачан воздух.
[ ГОСТ 15049-81]
вакуумная лампа
Электронная лампа, имеющая высокий вакуум, так что ее характеристики определяются электронной проводимостью и практически не зависят от ионизации остаточного газа
[МЭК 50 (151)-78]
вакуумная лампа (накаливания)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
vacuum tube
electronic tube evacuated to such a degree that its electric characteristics are essentially unaffected by the ionization of any residual vapour or gas
Source: 531-11-03 MOD
[IEV number 151-13-61]FR
tube à vide, m
tube électronique dont le vide est suffisamment poussé pour que les caractéristiques électriques ne soient pas sensiblement affectées par l'ionisation d'une vapeur ou d'un gaz résiduel
Source: 531-11-03
[IEV number 151-13-61]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vakuumröhre
-
17 Hochvakuum
(n)высокий (глубокий) вакуумDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Hochvakuum
-
18 Hochvakuum
nвысокий [глубокий] вакуум -
19 Hochvakuum
nвысокий [глубокий] вакуум -
20 Hochvakuum
(n)высокий (глубокий) вакуум
См. также в других словарях:
высокий вакуум — Вакуум 60 кПа и более. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN high vacuum DE hohes Vakuum FR forte dépression … Справочник технического переводчика
высокий вакуум — didelis vakuumas statusas T sritis chemija apibrėžtis 10⁻⁵–10⁻¹ Pa slėgis. atitikmenys: angl. high vacuum rus. высокий вакуум; глубокий вакуум … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
высокий вакуум — didelis vakuumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high vacuum; microvacuum vok. Hochvakuum, n rus. высокий вакуум, m; глубокий вакуум, m pranc. vide assez poussé, m; vide élevé, m … Fizikos terminų žodynas
высокий вакуум — didelis vakuumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vakuumas, apibūdinamas slėgiu nuo 10⁻¹ Pa iki 10⁻⁵ Pa. atitikmenys: angl. high vacuum vok. Feinvakuum, n; Hochvakuum, n rus. высокий вакуум, m pranc. vide élevé, m; vide … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Высокий вакуум — … Википедия
ВАКУУМ — ВАКУУМ, область чрезвычайно низкого давления. В межзвездном пространстве царит высокий вакуум, со средней плотностью менее 1 молекулы на кубический сантиметр. Самый разреженный вакуум, созданный человеком, менее 100000 молекул на кубический… … Научно-технический энциклопедический словарь
Вакуум — Ртутный вакуумный барометр Эванджелисты Торричелли учёного, впервые создавшего вакуум в лаборатории. Над поверхностью ртути в верхней части запаянной трубки «торричелиева пустота» (вакуум, содержащий пары ртути под давлением насыщения … Википедия
ВАКУУМ — (от лат. vacuum пустота), состояние газа при давлении меньше атмосферного. Понятие «В.» применяется к газу в замкнутом или откачиваемом сосуде, но нередко распространяется и на газ в свободном пр ве, напр. к космосу. Степень В. определяют,… … Физическая энциклопедия
ВАКУУМ — (от лат. vacuum пустота) состояние газа при давлениях p, более низких, чем атмосферное. Различают низкий вакуум (в вакуумных приборах и установках ему соответствует область давлений p выше 100 Па), средний (0,1 Па p 100 Па), высокий (10 5 Па p… … Большой Энциклопедический словарь
ВАКУУМ (состояние газа) — ВАКУУМ (от лат. vacuum пустота), состояние газа при давлениях p, более низких, чем атмосферное. Различают низкий вакуум (в вакуумных приборах и установках ему соответствует область давлений p выше 100 Па), средний (0,1 Па < p < 100 Па),… … Энциклопедический словарь
Вакуум (от лат. пустота) — Вакуум (от лат. vacuum ≈ пустота), состояние газа при давлениях значительно ниже атмосферного. Понятие В. применяется обычно к газу, заполняющему ограниченный объём, но нередко его относят и к газу, находящемуся в свободном пространстве, например … Большая советская энциклопедия